NECKS — ПЕРЕКЛАД