MULTIPLIES — ПЕРЕКЛАД