MISTIMING — ПЕРЕКЛАД