MIRE — ПЕРЕКЛАД