LUMPISH — ПЕРЕКЛАД