LUMPING — ПЕРЕКЛАД