LITTER — ПЕРЕКЛАД