LITERAL — ПЕРЕКЛАД