LIP — ПЕРЕКЛАД