LIKING — ПЕРЕКЛАД