LIKEN — ПЕРЕКЛАД