LIES — ПЕРЕКЛАД