LIEGEPLATZ — ПЕРЕКЛАД