LEND — ПЕРЕКЛАД