LEARNINGS — ПЕРЕКЛАД