LASHES — ПЕРЕКЛАД