LANGUOR — ПЕРЕКЛАД