LAMENT — ПЕРЕКЛАД