KUDOS — ПЕРЕКЛАД