KONGLOMERAT — ПЕРЕКЛАД