KOLLIDIEREN — ПЕРЕКЛАД