ISSUES — ПЕРЕКЛАД