INVENTS — ПЕРЕКЛАД