INDICATE — ПЕРЕКЛАД