GRINS — ПЕРЕКЛАД