GESCHLOSSEN — ПЕРЕКЛАД