GASH — ПЕРЕКЛАД