FURTHER DETENTION — ПЕРЕКЛАД