FURRY — ПЕРЕКЛАД