FURNISHING — ПЕРЕКЛАД