FUNCTIONS — ПЕРЕКЛАД