FRUCHTFLEISCH — ПЕРЕКЛАД