FROZEN — ПЕРЕКЛАД