FRIZZLES — ПЕРЕКЛАД