FRIZZLE — ПЕРЕКЛАД