FRAGILITY — ПЕРЕКЛАД