FOSTERER — ПЕРЕКЛАД