FLARE — ПЕРЕКЛАД