FIXEDNESS — ПЕРЕКЛАД