FAVOURING — ПЕРЕКЛАД