FACT — ПЕРЕКЛАД