FABRICATION — ПЕРЕКЛАД