EXTRACTS — ПЕРЕКЛАД