EXPIRE — ПЕРЕКЛАД