EXHAUSTS — ПЕРЕКЛАД