EXASPERATES — ПЕРЕКЛАД