ESCAPE — ПЕРЕКЛАД