ERASES — ПЕРЕКЛАД