EQUALITIES — ПЕРЕКЛАД