ENDEMISCH — ПЕРЕКЛАД